終業式！

今日は1学期終了の日でした。
チビは通知表をもらってきましたが、真ん中な成績でした…ｗ　もうちょっと頑張ってくれるといいんだけど…(￣▽￣;)
明日から秋休みです！相方も明日から10連休！！
………めちゃくちゃ遠出できるタイミングだったのにな〜…。